第九届中国-东盟商务与投资峰会 2012中国-东盟自由贸易区论坛在邕举行 国家副主席习近平出席并发表主旨演讲 缅甸总统吴登盛发

    南宁讯 全方位互联互通，自贸区携手共赢。9月21日上午，第九届中国-东盟商务与投资峰会暨2012中国-东盟自由贸易区论坛在南宁荔园山庄会议中心隆重举行。国家副主席习近平出席并发表主旨演讲，缅甸总统吴登盛发表演讲，老挝总理通邢，越南总理阮晋勇，马来西亚副总理穆希丁，泰国副总理吉迪拉，柬埔寨国务兼商业大臣占蒲拉西，文莱工业与初级资源部部长叶海亚，菲律宾总统特使内政部长罗哈斯，新加坡贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤，印度尼西亚贸易部出口总司总司长古司马迪，东盟副秘书长林康宪，广西壮族自治区主席马飚等出席开幕式。

    广西壮族自治区党委书记郭声琨在开幕式上致欢迎辞，中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城致中国-东盟自由贸易区启动建设十周年贺辞。

    习近平发表题为《携手推进深度合作 共同实现持续发展》的主旨演讲。

    习近平代表胡锦涛主席和中国政府、中国人民对峰会与论坛的召开表示热烈祝贺，对莅临会议的东盟国家领导人和各位嘉宾表示诚挚的欢迎。他说，中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会自2004年起已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万客商踊跃参会。这些成效充分表明：中国-东盟博览会和商务与投资峰会不但是中国和东盟10国共同搭建的经贸等多领域有效合作的大平台，也是中国-东盟自贸区建设的助推器，给双方企业和人民带来了实惠，在中国和东盟合作中发挥着越来越重要的作用。

    习近平指出，中国与东盟各国友好关系源远流长，上世纪90年代初建立的中国-东盟对话关系开启了双方关系新篇章。双方政治互信不断加强，贸易增长不断加快，经济融合不断加深，互联互通不断加速，合作之路越走越坚实、越走越宽广。我们始终坚持睦邻友好，相互理解和信任不断增进；我们始终坚持互利发展，经贸合作成果日益丰硕；我们始终坚持共同发展，各领域合作机制不断完善；我们始终坚持同舟共济，不断战胜各种困难和挑战。实践已经、正在、还将继续证明，中国与东盟既是团结友好、相互信任的好邻居，又是优势互补、合作共赢的好伙伴。中国和东盟睦邻友好合作，不但促进了各自国家的经济社会发展，给双方人民带来巨大利益和福祉，而且也为东亚乃至整个亚洲地区经济持续稳定发展作出了重要贡献。

    习近平表示，中华人民共和国成立60多年来、特别是改革开放30多年来，虽然在现代化建设方面取得举世瞩目的成就，但中国是世界上最大发展中国家的国际地位没有变，中国独立自主的和平外交政策没有变，中国走和平发展道路和实行对外开放的基本国策没有变。中国越是发展，同地区和世界的联系越是紧密，就越需要一个稳定的地区环境与和平的国际环境。中国近代以来曾饱经沧桑，我们深知发展之重要、和平之珍贵，将坚定不移走和平发展道路，坚定不移奉行互利共赢的开放战略，坚定不移贯彻与邻为善、以邻为伴的周边外交方针。

    习近平强调，中国始终是维护地区与世界和平稳定的坚定力量，我们坚定捍卫国家主权、安全、领土完整，致力于通过友好谈判，和平解决同邻国的领土、领海、海洋权益争端。我们永远不争霸、永远不称霸。既通过维护世界和平发展自己、又通过自身发展维护世界和平，这就是中国和平发展道路的题中应有之义。

    习近平说，当前世界经济增长乏力，欧债危机持续发酵，面临诸多不稳定不确定因素。亚洲地区虽然也面临不少困难和挑战，但总体仍保持较快发展势头。中国同东盟作为友好近邻和战略伙伴，应携手推进深度合作，共同赢得持续发展。他提出四点建议：一是更大力度提升自贸区建设水平；二是更大力度深化双向投资合作；三是更大力度推进互联互通建设；四是更大力度促进社会人文交流。习近平最后指出，在经济全球化、区域一体化深入发展的新形势下，中国和东盟的前途命运比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。不断深化中国-东盟战略伙伴关系，是双方共同的战略选择。中国愿同东盟各国携手共进，共同开创中国-东盟友好合作更加美好的明天。

    吴登盛在开幕式上代表东盟各国致辞，感谢习近平副主席莅临峰会，高度评价习副主席在致辞中阐述的中方愿与东盟携手推进合作、共同发展繁荣的政策理念，表示相信在双方共同努力下，中国-东盟合作的前途光明、前景广阔。他说，本届峰会围绕“互联互通、携手共赢”的主题进行交流，为东盟与中国政府、企业间的经贸交流创造了平台。东盟国家非常重视互联互通，认为通过加强贸易、投资、旅游和民间交流及发展来增进东盟地区的交流与合作对于每个成员国都非常有利。实施东盟互联互通总体规划将为东盟与中国间的物质互联互通、组织间的互联互通以及人与人的互联互通创造良好的条件。

    吴登盛表示，缅甸有句成语叫“主雅客来勤”。东盟与中国的安宁和繁荣促进了双方人民的交往。缅甸与中国是友好邻邦，传统友谊源远流长，无论是在物质上还是在精神上，我们都紧密相连, 相信未来双方的贸易往来还有很大的提升空间。缅甸和中国将继续发展互利合作关系，加强经贸、农业、能源、旅游、科技、人力资源和卫生等领域合作，为全面建成中国-东盟自由贸易区而努力，促进地区内和地区外的和平稳定与发展。

    郭声琨在致辞时对第九届中国-东盟商务与投资峰会、2012中国-东盟自贸区论坛的召开表示热烈祝贺，向莅临峰会和论坛的各位嘉宾表示诚挚欢迎和衷心感谢。他说，自中国-东盟博览会和商务与投资峰会举办以来，在各方的共同努力下，取得了显著的成绩，有力促进了区域内贸易往来和相互投资，探索了泛北部湾等次区域合作，积极助推了中国-东盟自贸区建设进程，深化拓展了中国-东盟友好合作，给各方企业和人民带来了巨大的实惠。实践充分说明，中国-东盟博览会、中国-东盟商务与投资峰会具有旺盛的生机与活力，中国与东盟合作潜力巨大、前景广阔。广西作为承办方，我们将积极地落实习副主席及东盟各国领导人提出的新要求，与各方一道，携手努力，不断提高办会水平、办会实效，不断深化务实合作、实现共同发展。

    高虎城说，2002年11月，中国与东盟各国领导人审时度势、高瞻远瞩地作出了建立中国-东盟自由贸易区的重大决策，共同签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议》，正式启动了自由贸易区的建设进程。2010年1月1日，涵盖19亿人口、发展中国家间最大的自由贸易区——中国-东盟自由贸易区如期建成。经过十年的建设，中国-东盟自由贸易区正进入一个新的发展阶段。我们愿同东盟各国一道，积极探索，不断拓宽合作领域，充实合作内容，提高合作层次，推动中国-东盟自由贸易区深入发展，努力开创中国-东盟互利合作、共同繁荣的美好明天。

    开幕式由中国国际贸易促进委员会副会长于平主持。

    中国海关总署署长于广洲、国家质量监督检验检疫总局局长支树平、国务院发展研究中心主任李伟、公安部常务副部长杨焕宁、国务院侨务办公室主任李海峰、外交部副部长傅莹、中央政策研究室副主任施芝鸿、全国政协民族和宗教委员会副主任马铁山、全国政协经济委员会副主任张国宝等国家有关部委领导，自治区领导陈际瓦、危朝安、沈北海、温卡华、陈武、石生龙、黄道伟、林念修、余远辉、周新建、范晓莉、车荣福、刘新文、莫永清、覃瑞祥、荣仕星、文明、陈章良、杨道喜、高雄、蓝天立、李达球、黄日波、彭钊、苏道俨，自治区高级人民法院院长罗殿龙，自治区人民检察院检察长张少康等，以及中国和东盟有关政府部门负责人，国际和区域组织代表，中国和东盟各国工商界代表及专家学者约1500人出席开幕式。

    本届峰会由商务部、中国贸促会和广西壮族自治区人民政府共同举办，东盟10国工商会协办，主题为“互联互通、携手共赢”,旨在加强中国-东盟区域内的经济、科技、人文等全方位、多领域、深层次的互联互通。除开幕式外，本届峰会还将举办缅甸国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会、中国-东盟商品交易中心落成仪式暨商品展、中国-东盟商会领袖论坛、中国-东盟商务与投资峰会商务早餐会、国际商务书画展及2012中国-东盟金融博览会、中国-东盟矿业合作论坛等系列活动，为中国与东盟开展高层对话和政企对话提供重要平台，向中国和东盟工商界精英提供面对面的交流机会。

    峰会迄今已成功举办了九届，得到了中国和东盟各国政府、工商界的高度认可，在推动高层对话、深化经贸合作、促进区域发展方面发挥了重要的作用。近年来，中国与东盟经贸合作持续快速发展。自2010年1月1日中国-东盟自贸区全面启动以来，中国已成为东盟第一大贸易伙伴，东盟也成为中国第三大贸易伙伴。2011年，中国与东盟进出口总额超过3628亿美元。2015年，中国-东盟自贸区将全面建成。

    9月21日，第九届中国-东盟商务与投资峰会暨2012中国-东盟自由贸易区论坛在南宁举行，国家副主席习近平出席并发表主旨演讲。