刘翔：我很难过 不到万不得已我不会退出

　　人民网北京8月18日电　（记者刘莉报道）今天上午11：50出场参加北京奥运会男子110米栏预赛的刘翔在发令枪刚打响就宣布退赛，令世界所有媒体震惊不已，中国田径队总教练冯树勇在发布会上说：“（刘翔在退赛后）刚才我们在外面碰到刘翔，我们做了简单交流，他很难过，他说我如果不是万不得已，我不会退出的。”

　　冯树勇表示，从雅典奥运会110米栏夺冠之后，4年中，刘翔的目标就是在北京奥运会上争取卫冕，这是他的目标。在这四年中他付出了极大的努力，也就是期待这次比赛能够取得好的成绩。今天出现这种情况，是我们大家所有人都不愿意看到的，我们所有人都感到非常遗憾。作为刘翔，他本人也是非常非常遗憾。全国人民都对刘翔抱有很大的期望，在这四年中，刘翔也是在这样巨大的期望和压力下走了过来，他扛住了这些压力。